この度アーティーでは、ソウルを拠点に活動する現代アーティスト：カン・ヨンギル（Youngkil Kang）さんの
ソウルでの個展、そしてアート釜山に向けた作品の制作をお手伝いさせていただきました。

カン・ヨンギルさんは「写真と絵画」、「具象と抽象」、「現実と仮想」の境界を行き来しながら、
デジタル時代における人間性や存在のあり方を探求している作家です。
20年以上にわたり独自の表現を展開し、韓国国内外で多数の展覧会を開催、
特に、視覚的に再構築された現実をテーマとしたシリーズで注目を集めています。

今回アーティーが制作協力させていただいたのは、全30絵柄におよぶ作品群。
私たちにとっても大きな挑戦であり、非常に刺激的なプロジェクトとなりました。

それぞれの作品のもつメッセージ、世界観をどのように工房として表現ができるのか。
私たちは、カン・ヨンギルさんの作品から伝わる強い熱量に引き込まれるように、
UV印刷技術の応用と開発、
さらに、弊社職人の手による一点一点の手描き特殊効果によって、
作品の世界観をより深く、印象的に際立たせる演出を行いました。

（作品を韓国へ発送、作家によるサイン入れが現地で行われた。）

そしていよいよ、個展が4月30日より韓国・ソウルにて開催されます。
新緑が美しいこの季節、ぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。

【Solo Exhibition】Pixelated Realities（ピクセレイテッド・リアリティーズ）
会期：2025年4月30日〜6月7日
会場：Gallery M9
住所：23, Seocho-daero 25-gil, Seocho-gu, Seoul
展示概要：
現代社会は、無限に広がるデジタルシステムの中で、現実と仮想現実の境界が曖昧になり、
人間の生命倫理さえも新たに定義される時代です。
その結果、人間の尊厳という本来の意味は失われ、分解され、近代以前の価値を取り戻すことが困難になっています。
本展では、こうした時代の空気感を作品を通して表現しています。

【Art Busan 2025】
会期：2025年5月8日〜11日
会場：Booth no. C-1’CONNECT’ Zone
住所：BEXCO, 55, APEC-ro, Haeundae-gu, Busan

◾️Instagram カン・ヨンギル

◾️Official website　Youngkil Kang