絵本作家/イラストレーターの伊藤正道さんが発表した絵に心躍る文章がつき、今年の1月、素敵な絵本が出版されました。
タイトルは「マフィー＆ジオ 空とぶレシピ」（文＝石津ちひろ　絵＝伊藤正道　発行＝ＢＬ出版　2018年1月10日発売）

伊藤正道さんのアーカイバルジクレー版画制作のご縁を最初に頂いてから、気が付けばお付き合いは5年以上。
制作にあたらせていただいた作品総数は10点を超えました。

今回も新作絵本「マフィー＆ジオ　空飛ぶレシピ」から１点、アーカイバルジクレー版画の制作のご依頼をいただきましたので、制作の様子をご紹介させていただきます。

通常アーティーでは、色校正の際原画をお借りして色を調整していきます。
しかし今回の作品は、すでに原画は人の手に渡った後で、
担当の方が持ってこられた印刷物に色を合わせることになりました。

色校正スタッフがデータ編集をしていると、だんだんと見えてくるものがあります。
「作家さんの描かれた空と川、同じブルー系だけれど、もしかしたら、もっと明確に描き分けをされていたのかもしれないな」。
そんな感覚がふっと湧いてきました。

そこで担当スタッフはお預かりした色見本から一度離れ、
空と川の色味をそれぞれ分けて調整することを提案。
空はシアン系へ、川はブルー系に調整し、
「作家さんの表現したかったことは何なのか」に注力し、それぞれの箇所の色校正いたしました。

さらに作品の中心でもある「お寿司」部分については
よりおいしく見えるよう、カラーバランスを調整し仕上げ、完成となりました。

作家さんは残念ながら逝去されており、原画も人の手に渡り、ここにはありません。しかし、「残されたデータから作家さんの意図やメッセージを汲み取る」それはここにいる私たち版画工房がつないでいきたいと思っています。

原画に忠実であることはアーカイバルジクレー版画のひとつの特徴ではありますが、
それ単体で自立性のあるアート作品であるよう、
「原画（あるいはデータ）はこうだったけれど、アーカイバルジクレー版画ではこんな表現をしたらどうだろう？」
そのようなことを念頭に色校正をさせていただきました。

鎌倉にある伊藤正道さんのギャラリーでは5月11日より展覧会がスタートされます。
「マフィー＆ジオ 空とぶレシピ」の原画、真夏をテーマに描かれた「ヴァカンス」の作品が展示され、今回弊社で協力させて頂いたアーカイバルジクレー版画も販売されるとのことです。
本格的な暑さが始まる前の一番気候の良い季節。皆様の足を運ばれてみてはいかがでしょうか？

伊藤正道の “Vacances” & “空とぶレシピ in Kamakura” 
● 5月11日(金)～6月30日(土) (金曜・土曜・日曜のみ)11:00〜17:00
5月 11. 12, 13, 18, 19, 20, 25, 26, 27日
6月 1, 2, 3, 8, 9, 10, 15, 16, 17, 22, 23, 24, 29, 30日
場所：giogio factory(〒248-0024　鎌倉市稲村ガ崎3-6-41)
tel:: 0467-22-6137
公式サイトはこちらです。